/referanser

Korrekt kildehenvisning gir ikke bare troverdighet til arbeidet ditt, men det viser også respekt for andres intellektuelle eiendom. Riktig kildehenvisning kan noen ganger være utfordrende, særlig med alle de ulike formateringsstilene som eksisterer og de forskjellige retningslinjene for ulike publikasjonstyper. Denne siden er designet for å hjelpe deg med å navigere gjennom denne prosessen ved å gi nyttige tips, retningslinjer og verktøy. Enten du er student eller forsker håper vi at denne siden kan bidra til å gjøre kildehenvisning enklere, slik at du kan fokusere på å uttrykke dine idéer og bidra til den akademiske samtalen.

Utforsk ressursene våre på denne siden for å få bedre forståelse og mestring av å korrekt henvise til kilder i dine tekster. Foreløpig har vi verktøy for de mest bruke referasestilene: APA 7th., AMA 11th. og MLA 9th. Send oss gjerne en melding under kontakt om du har flere referansestiler du ønsker å finne på denne siden. Alternativt har Kildekompasset et rikt utvalg av stiler og eksempler, men vær obs på at noen av disse til tider er forenklet.

Ettersom APA er den mest bruke referansestilen på skoler i Norge, vil du finne mest informasjon om denne stilen her. For en komplett gjennomgang av APA sine retningslinjer, kan du gå direkte til primærkilden via denne lenken.

Denne seksjonen viser noen eksempler på hvordan kildehenvisning til artikler og bøker kan gjøres i APA 7th.

Vi starter med et eksempel på kildehenvisning til en artikkel. I dette eksempelet skal vi bruke en artikkel som kan finnes på dette nettstedet: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23551958/

Price, S. L., McGillis Hall, L., Angus, J. E., & Peter, E. (2013). Choosing nursing as a career: a narrative analysis of Millennial nurses' career choice of virtue. Nursing inquiry, 20(4), 305–316. https://doi.org/10.1111/nin.12027

Vi kan se at referansen er bygget opp på følgende måte:

Forfatter, A., Forfatter, B., (år). Tittel på publikasjon. Tidsskrift i kursiv, årgang(nummer), sider. DOI

*vi bruker ikke punktum etter DOI da dette kan forstyrre hyperlenken.

*dersom kilden har mer enn 20 forfattere, oppgis de 19 første, etterfulgt av "..., siste forfatter."

For å henvise til samme referanse i tekst, kan vi bruke følgende alternativer:

Tekst hvor vi omtaler referansen og har kildehenvisningen på slutten (Price et al., 2013).

En narrativ henvisning hvor vi nevner Price et al. og har bare årstallet på slutten (2013).

Dersom vi bruker et direkte sitat fra teksten "må vi også inkludere sidetall" (Price et al., 2013, s. 310).

Videre kan vi ta en titt på hvordan man skal henvise til bøker i APA 7th. For dette eksempelet bruker vi tredje utgave av Chalmers sin bok "What is this thing called science". En kopi av boken er tilgjengelig via denne linken.

Chalmers, A. F. (1999). What is this thing called science? (3. utg.). Open University Press.

Vi kan se at referansen er bygget opp på følgende måte:

Forfatter, A. A. (år). Tittel på bok (utgave). Utgiver.

*I APA 6th. skulle man inkludere stedet boken ble utgitt, men ikke i APA 7th.

*Det er litt annerledes å referere til kapitler i bøker med redaktør. Dette står mer om under.

*Her henviser vi til den trykkede boken. Det er andre retningslinjer for e-bøker.

**Ved mindre e-boken er identisk, bak en betalingsmur, eller DOI ikke er tilgjengelig

*Merk at året er da denne utgaven ble utgitt, ikke første utgave.

For å henvise til samme referanse i tekst, kan vi bruke følgende alternativer:

Tekst hvor vi omtaler referansen og har kildehenvisningen på slutten (Chalmers, 1999).

En narrativ henvisning hvor vi nevner Chalmers og har bare årstallet på slutten (1999).

Dersom vi bruker et direkte sitat fra teksten som for eksempel "Visual experiences are not determined solely by the object viewed", må vi også inkludere sidetall (Chalmers, 1999, s. 5).

Referansegeneratorer for APA

Under finner du to referansegeneratorer hvor du kan legge inn informasjonen om en kilde og få kilden du trenger ferdig formattert. Den første gir deg referanser for artikler, mens den andre fungerer for bøker. Når du skal arbeide med større tekster som bacheloroppgaver, masteroppgaver eller vitenskapelige artikler anbefaler vi deg å benytte referanseverktøy som EndNote eller Zotero.

Dersom du derimot foretrekker å gjøre kildehenvisningen manuelt, kan disse generatorene hjelpe deg igang. Dobbeltsjekk alltid de genererte referansene før du bruker de. Feil input eller spesifikke ønsker om hvordan din referanse skal se ut kan noen ganger føre til at generatorene ikke produserer nøyaktig det du forventer. Les mer om APA på denne siden for å lære mer om hvordan spesifikke referanser skal formatteres.

Referansestilen APA (American Psychological Association) er en mye brukt metode for å formatere og referere til kilder innenfor samfunnsvitenskap og psykologi

Referansestilen APA (American Psychological Association) er en mye brukt metode for å formatere og referere til kilder, særlig innenfor samfunnsvitenskap, psykologi og helsefag.

I APA-stilen inkluderer man forfatterens etternavn og publikasjonsår når man siterer eller parafraserer en kilde i teksten sin, for eksempel (Smith, 2010). For publikasjoner med tre eller flere forfattere brukes "et al." etter første forfatter (Smith et al., 2014). For to forfattere oppgis begge navn med "&" mellom (Smith & Black, 2012). Når du refererer til forfatterens navn som en del av teksten, gjør du det slik: "Smith (2019) hevder..." eller "Smith et al. (2019) viser...".

Dersom du har flere referanser i samme setning, skiller du dem med semikolon, for eksempel (Smith, 2019; Olson, 2020). Flere publikasjoner av samme forfatter oppgis slik: (Smith, 2020, 2021). Hvis det er flere publikasjoner av samme forfatter fra samme år, legger du til små bokstaver for å skille dem: (Smith, 2020a, 2020b).

Når du bruker direkte sitat eller ønsker å peke på en spesifikk del av en kilde, inkluderes sidetall, for eksempel (Smith et al., 2019, s. 104). Sidetall brukes som regel kun ved direkte sitater eller spesifikke henvisninger.

Henvisning i teksten fungerer på samme måte for bøker og artikler. Når det gjelder nettsider, oppgir man forfatterens navn hvis tilgjengelig, ellers bruker man nettsidens eller organisasjonens navn (Helsedirektoratet, 2014).

I referanselisten føres alle kildene opp alfabetisk etter førsteforfatterens etternavn. Ulike typer kilder har noe forskjellige formater.

Artikler føres opp på følgende måte:

Forfatter, A., Forfatter, B., & Forfatter, C. (Årstall). Tittel på publikasjon. Navn på tidsskrift, årgang(nummer), sidetall eller e-lokator. https://doi.org/doinummer

For bøker bruker man dette oppsettet:

Forfatter, A., Forfatter, B., & Forfatter, C. (årstall). Tittel på bok i kursiv (2. utg.). Utgiver.

Merk at man bare oppgir utgave dersom man refererer til en annen en første utgave. Dersom man bruker første utgave av en bok kan man sette punktum etter tittelen og gå rett på utgiver. Dersom du refererer til et kapittel i en bok med redaktør må dette også oppgis i teksten slik:

Forfatter, A., & Forfatter, B. (årstall). Tittel på kapittel. I Redaktør, A. (Red.), Tittel på bok (2. utg., s. sidetall). Utgiver.

Dersom man henviser til en e-bok, skal DOI inkluderes. Hvis DOI ikke er tilgjengelig og innholdet er identisk med den trykte versjonen, henvises e-boken som en trykt bok.

For nettsider oppgir man følgende informasjon i litteraturlisten:

Forfatter, A. (årstall, dato). Tittel på siden. Navn på nettstedet. Lenke

Eksempel for artikler:

Baker, A., Johnson, B. & Ryder, K. (2014). Considerations for Insulin Delivery Timing. Journal of Nursing, 3(1), 55-69. https://doi.org/10.1010/01.0001006542.12034.11
Smith, A., Johnson, B. & Glass, C. (2015). The Effects of Stair Climbing on Cardiovascular Fitness among Elderly People. Frontiers in Geriatrics, 2(4), e010203. https://doi.org/10.2020/01.0101004442.12034.22

Eksempel for bøker:

Argon, A., & Black, B. (2014). The Little Book about References (5. utg.). Routledge.
Waters, C. (2022). Ethical Considerations of Research. I Brown, D. (Red.), Academic Writing (2. utg., s. 55-69). Wiley.

Eksempel for nettsider:

Hammer, S. (2018, 10. august). Deilige Lasagneoppskrifter. Sigrids Matblogg. www.sigridmat.org/lasagne
Metodeguiden. (2024, 14. januar). Referanser. Metodeguiden. https://www.metodeguiden.com/referanser

Legg merke til at APA-stilen bruker store bokstaver for de viktigste ordene i titler og navn på tidsskrift, mens mindre bindeord som "av", "for" og "mellom" skal skrives med små bokstaver. Man skriver for eksempel Journal of Science.

DOI (Digital Object Identifier) skal inkluderes i referansen dersom den er tilgjengelig. Dette er en permanent lenke til en elektronisk kilde som gjør det enkelt for lesere å finne og referere til kilden. Merk at noen referansestiler oppgir denne som DOI:doinummer. I APA oppgir man derimot nettadressen slik: https://www.doi.org/doinummer. Unngå å legge til punktum etter doinummer da dette kan forstyrre funksjonaliteten til lenken. Det samme gjelder for lenke til nettsider og blogger.

Referansestilen AMA (American Medical Association) brukes primært innenfor medisinsk og helsefaglig skriving

I AMA-stilen bruker man et nummersystem for å henvise til kilder i teksten. Hver kilde tildeles et unikt nummer som plasseres i teksten i form av over- eller fotnoter etter punktum og komma slik som dette.¹ Dersom man refererer til to kilder i samme setning skilles disse med komma på denne måten,¹,² og hvis du har 3 eller flere bruker man bindestrek slik.¹-³ I motsetning til APA-stilen som benytter alfabetisk rekkefølge, skal referansene i AMA oppgis etter når de presenteres i teksten. Dersom referanse 1 brukes igjen senere i teksten skal den fortsatt oppgis som nr. 1. Ved direkte sitat oppgir man også (sidetallet) i overnoter direkte etter kildenummeret.1(s.11)

I referanselisten skal man oppgi alle kildene som har blitt brukt i den rekkefølge de ble først presentert i teksten. Under kan du se eksempler på hvordan man oppgir artikler, bøker og nettsider.

Artikler føres opp på følgende måte:

Forfatter A, Forfatter BB, Forfatter C. Tittel på publikasjon. Forkortet navn på tidsskrift. Årstall; årgang(nummer):sidetall eller e-lokator. doi:10.2020/0000001

For bøker bruker man dette oppsettet:

Forfatter A, Forfatter BK, Forfatter C. Tittel på bok i kursiv. 2. utg. Utgiver; årstall.

Forfatter, A. & Forfatter, B. (årstall). Tittel på kapittel. I Redaktør, A. (Red.), Tittel på bok (2. utg., s. sidetall). Utgiver.

For nettsider oppgir man følgende informasjon i litteraturlisten:

Forfatter A. Tittel på siden. Navn på nettsted. Hentet dato fra https://lenke

Dersom datoen siden ble publisert er oppgitt skal denne også vises til i referanselisten. Hvis siden ikke har oppgitt forfatter skal man starte med tittelen på siden slik som dette:

Tittel på siden. Navn på nettsted. Oppdatert dato. Hentet dato fra https://lenke

Merk at i motsetning til APA-stilen skal ingen av titlene skrives i kursiv i AMA.

Eksempel for artikler:

Steinbeck A, Norton E, Jackson, D. Influencing serving skills in table tennis for adolescents with coordinatory challenges. J Health Res. 2015;12(1):212-216. doi:10.2015/01.0101005672.12044.55
Baker A, Johnson B, Glass C. The Effects of Stair Climbing on Cardiovascular Fitness among Elderly People. Front Geriat. 2020;1(2):e50608. doi:10.2020/01.0101004442.12034.22

Eksempel for bøker:

Argon AB, Black C. The Little Book about References. 3. utg. Routledge; 2012.
Waters C. Ethical Considerations of Research. I Brown D, red. Academic Writing. Wiley; 2015: 11-20.

Eksempel for nettsider:

Daniels K. How to start writing a blog. Bloggerman. Hentet 14. januar, 2023. https://www.bloggermanblogs.io/how-to-start
Halvtårsrapport. Luftforskningsinstituttet. Oppdatert 11. juli, 2016. Hentet 12. oktober, 2024 fra https://www.lfi.no/rapporter/q2-2016

Selv om titler er forkortet i AMA skal man akkurat som i APA-stilen bruke store bokstaver for de viktigste ordene i titler og navn på tidsskrift, mens mindre bindeord som "av", "for" og "mellom" skal skrives med små bokstaver. For eksempel blir "Journal of strength and conditioning research" skrevet på denne måten: "J Strength Cond Res".

DOI (Digital Object Identifier) skal inkluderes i referansen dersom den er tilgjengelig. Dette er en permanent lenke til en elektronisk kilde som gjør det enkelt for lesere å finne og referere til kilden. Merk at APA-stilen oppgir hele lenkeadressen med "https://www.doi.org/", mens i AMA skriver man derimot doi:doinummer slik: "doi:10.2012/00000001/111". Unngå også her å legge til punktum etter doinummer da dette kan forstyrre funksjonaliteten til lenken.

Referansestilen MLA (Modern Language Association) brukes hovedsakelig innen humaniora og litteraturstudier

I MLA-stilen oppgir man forfatterens etternavn for å henvise til kilder i teksten. Dette plasseres i en parantes slik som i APA, men i motsetning til APA har man ikke med komma eller årstall. Refererer man for eksempel til side 5 i en bok av Smith, oppgir man det på denne måten (Smith 5). Flere referanser i samme setning gjøres på samme måte som i APA (Smith 5; Olson 77). I MLA oppgir man bare den første forfatteren et al. hvis det er 3 eller flere forfattere. Hvis det bare er to forfattere oppgir man begge. Dette gjelder både i tekst og i referanselisten.

I referanselisten skal man oppgi alle kildene som har blitt brukt i alfabetisk rekkefølge etter førsteforfatterens etternavn. Under kan du se eksempler på hvordan man oppgir artikler, bøker og nettsider.

Artikler føres opp på følgende måte:

Etternavn, Fornavn, Etternavn, Fornavn. "Tittel på publikasjon." Navn på tidsskrift, vol. årgang, no. nummer, Årstal, s. sidetall, DOI eller URL

Legg merke til at et enkelt sidetall henvises til som s. 4, mens ved flere sidetall bruker man 2 s'er slik: ss. 5-19. For online artikler skal man i tillegg helst oppgi databasen artikkelen er hentet fra med tilhørende lenke på som vist under. I motsetning til andre stiler skal man ikke ha med https:// før www. i MLA.

Etternavn, Fornavn, Etternavn, Fornavn. "Tittel på publikasjon." Navn på tidsskrift, vol. årgang, no. nummer, Årstal, s. sidetall. Database, DOI eller URL

For bøker bruker man dette oppsettet:

Etternavn, Fornavn, et al. Tittel på bok i kursiv. Utgave, By utgitt, Utgiver, Årstall.

Merk at man bare oppgir utgave dersom man refererer til en annen en første utgave. Dersom man bruker første utgave av en bok kan man sette punktum etter tittelen og gå rett på by utgitt. Hvis du refererer til et kapittel i en bok med redaktør må dette også oppgis i teksten slik:

Etternavn, Fornavn, et al. "Tittel på kapittel". Tittel på bok i kursiv, redigert av Redaktør, Utgave, By utgitt, Utgiver, Årstall.

For nettsider oppgir man følgende informasjon i litteraturlisten:

Etternavn, Fornavn. "Tittel på siden." Navn på nettsted, dato publisert, www.lenke

Dersom datoen siden ble publisert er oppgitt skal denne også vises til i referanselisten. Hvis siden ikke har oppgitt forfatter skal man starte med tittelen på siden.

Eksempel for artikler:

Brooder, Anthony, Norton, Earl, et al. "Influencing serving skills in table tennis for adolescents with coordinatory challenges." Journal of Health Research, vol. 2, no. 5, 2015, ss.212-216. JSTOR, www.jstor.org/stable/15.12143
Laker, Abigail. "The Effects of Stair Climbing on Cardiovascular Fitness among Elderly People." Frontiers in Geriatrics, vol. 6, no. 9, 2020, s. 15. doi:10.2020/01.0101004442.12034.22

Eksempel for bøker:

Argon, Anthony, Black, Charles. The Little Book about References, New York, Routledge, 2012.
Waters, Carmine. "Ethical Considerations of Research." Scientific dilemmas, Redigert av Brown, Stanley, 2. utg. Wiley; 2015, ss. 54-93.

Eksempel for nettsider:

Francis, Donald. "How to start writing a blog." Bloggerman, 10. januar, 2023, www.bloggermanblogs.io/how-to-start
"Halvtårsrapport". Luftforskningsinstituttet. www.lfi.no/rapporter/q2-2016

Som i andre referansestiler skal man bruke store bokstaver for de viktigste ordene i titler og navn på tidsskrift, mens mindre bindeord som "av", "for" og "mellom" skal skrives med små bokstaver. For eksempel blir "Journal of strength and conditioning research" skrevet på denne måten: "Journal of Strength and Conditioning Research".

DOI (Digital Object Identifier) skal inkluderes i referansen dersom den er tilgjengelig. Dette er en permanent lenke til en elektronisk kilde som gjør det enkelt for lesere å finne og referere til kilden. Merk at APA-stilen oppgir hele lenkeadressen med "https://www.doi.org/", mens i MLA og AMA skriver man derimot doi:doinummer slik: "doi:10.2012/00000001/111". Et annet alternativ i MLA er å bruke lenken direkte til der du har funnet artikkelen. Adressen oppgis som www.artikkel.com uten https://. Unngå også her å legge til punktum etter doinummer eller adresse da dette kan forstyrre funksjonaliteten til lenken.